தமிழ்
करदैयान नोम्बु · કરાડૈયન નોમ્બુ
௨௦௨௬
௧௫ மார்ச் ௨௦௨௬
ஞாயிற்றுக்கிழமை · கிருஷ்ண ஏகாதசி
திருமணமான பெண்கள் புனிதமான மஞ்சள் கயிற்றை (தாலி) கட்டிக்கொண்டு கணவனின் நீண்ட ஆயுளுக்காகப் பிரார்த்தனை செய்கிறார்கள். சிறப்பு அடை பிரசாதம் தயாரிக்கப்படுகிறது.
சாவித்திரியின் இந்த விரதத்தை திருமணமான பெண்கள் தங்கள் கணவனின் நீண்ட ஆயுளுக்காகவும், திருமணமாகாத பெண்கள் நல்ல கணவனைப் பெறுவதற்காகவும் அனுசரிக்கின்றனர். வழக்கத்திற்கு மாறாக, இந்த சடங்கு சூரிய மாத மாற்றத்தின் சரியான தருணத்தில் செய்யப்பட வேண்டும், இது பகல் அல்லது இரவு எந்த நேரத்திலும் இருக்கலாம், எனவே குடும்பங்கள் இதற்காக அலாரம் வைக்கின்றனர்.
காரடை, ஒரு இனிப்பு மற்றும் ஒரு காரடை என அரிசி மற்றும் பருப்பால் செய்யப்பட்டு, வெண்ணெயுடன் படைக்கப்பட்டு, பின்னர் உண்ணப்படுகிறது.