மலையாளம்
तिरुवातिरा · તિરુવાતિર
அடுத்த தேதி
௨௪ டிசம்பர் ௨௦௨௬
வியாழக்கிழமை · கிருஷ்ண பிரதமை
சிவபெருமானின் பிரபஞ்ச நடனத்தைக் (நடராஜர்) கொண்டாடுகிறது. பெண்கள் திருவாதிரைக் களி நடனமாடி, தாம்பத்திய சுகத்திற்காக விரதம் இருப்பார்கள்.
பார்வதியின் தவம் வெற்றி பெற்று சிவபெருமான் அவரை ஏற்றுக்கொண்ட நாள், அவர்களின் முதல் சந்திப்பு. தமிழ் வடிவத்தில், ஆருத்ரா தரிசனம் சிவனின் அண்ட நடனமான ஆனந்த தாண்டவத்தைக் குறிக்கிறது, மேலும் இது சிதம்பரத்தில் ஒரு பெரிய நாளாகும்.
கேரளப் பெண்கள் விரதமிருந்து, விடியற்காலைக்கு முன் நீராடி, சிவன் மற்றும் பார்வதி பாடல்களைப் பாடியபடி விளக்கைச் சுற்றி வட்டமாக நடனமாடும் 'திருவாதிரைகளி' ஆடுவார்கள். எட்டு வேர் காய்கறிகளால் 'எட்டங்கடி' தயாரிக்கப்படுகிறது. திருமணமாகாத பெண்கள் நல்ல கணவனைப் பெறுவதற்காகவும், திருமணமான பெண்கள் தங்கள் கணவனின் நீண்ட ஆயுளுக்காகவும் இந்த விரதத்தை கடைப்பிடிக்கின்றனர். தமிழ்நாட்டில் சிதம்பர நடராஜருக்கு அபிஷேகம் செய்யப்பட்டு ஊர்வலம் நடத்தப்படுகிறது.
எட்டு வேர் காய்கறிகளால் செய்யப்பட்ட ஒரு உணவான திருவாதிரை புழுக்கு, மற்றும் கூவா பாயசம். சில வீடுகளில் விரதத்தின் போது அரிசி சாப்பிடப்படுவதில்லை.
கேரளாவின் திருவாதிரை பெண்களின் நடனத் திருவிழாவாகும்; தமிழ்நாட்டின் ஆருத்ரா தரிசனம் நடராஜரை மையமாகக் கொண்ட ஒரு கோவில் நிகழ்வாகும், குறிப்பாக சிதம்பரத்தில். ஒரே நட்சத்திரம், முற்றிலும் மாறுபட்ட அனுசரிப்பு.