মালয়ালম
চৈত্র শুক্ল তৃতীয়ায় ভগবান বিষ্ণুর মৎস্য (মাছ) অবতারকে স্মরণ করা হয়।
এই দিনগুলি বিষ্ণুর প্রথম ও দ্বিতীয় অবতারের কথা স্মরণ করিয়ে দেয়, মাছ যিনি মনু এবং বেদকে প্রলয় থেকে রক্ষা করেছিলেন এবং কচ্ছপ যিনি সমুদ্র মন্থনের সময় মন্দার পর্বতকে ধারণ করেছিলেন। এগুলো ঘরোয়া উৎসবের পরিবর্তে বৈষ্ণব মন্দিরগুলিতে বিশেষ দিন হিসেবে পালিত হয়।
মন্দিরের নৈবেদ্য; একটি হালকা উপবাস।
